Sonata Arctica - Wolf and Raven

경로 빠삭 > 소리공유

와이즈먼 | 작성일 20-01-21 13:02 | 조회 138 | 추천 1 | 신고 0

게시글 신고 기능 안내

신고버튼을 누르면 신고횟수가 증가 합니다.

신고횟수가 5회가 되면 해당 게시글은 민폐방으로 이동 합니다.

민폐방으로 이동이 되면 지급되었던 포인트, 캐시는 차감 됩니다.

신고버튼을 누른후 한번더 누르면 신고가 취소 됩니다.

해당 글 내용이 불편 하다면 블라인드 요청을 할 수 있습니다.
다수의 요청이 있으면 블라인드 투표가 진행됩니다.
블라인드 요청을 진행할까요?

블라인드 요청하기

해당 글 내용이 불편 하다면 블라인드 요청을 할 수 있습니다.
다수의 요청이 있으면 블라인드 투표가 진행됩니다.
블라인드 요청을 진행할까요?

블라인드 요청하기

님의 회원정보

아이디 댓글모음

닉네임

가입일

포인트

캐시

쪽지 보내기 포인트/캐시 나누기

링크 :

제가 좋아하는 달리는 메탈입니다!

가사가 매우 심오하고, 해석이 사람마다 조금씩 다른 매우 재밌는 곡이죠.

하이템포의 멜로디는 흥겨움을 더해줍니다. 하지만 가사의 암울함 때문에 오묘한 감정을 느끼게 해주죠.

저도 가사 해석이 궁금해서 해외포럼 등을 뒤져봤는데, 역시나 사람마다 조금씩 다릅니다 해석이!

저는 개인적으로 종교적으로 연결해봤는데, 나름 괜찮게 맞아 떨어져서 여기 써봅니다.

Wolf - 예수를 믿는 신자, 하지만 생활고와 사람의 손가락질 등 현실의 어려움에 매우매우 시달리고있다.

Raven - 그런 신자를 위해 예수가 보낸 희망. 이제 Raven과 함께 광명을 맞이하기만 하면 됐지만...

현실의 어려움에 이미 꺾여버린 신자는 까마귀를 먹어버립니다. 너무나도 배가 고팠으니까요.

아래는 가사 전문입니다. 색다른 해석이 나와줬으면 좋겠네요^^

Grant me a wish, my master

Take heed of me
I have been loyal servant
Heartfelt, humble

Gave up - what belongs to me
Gave up my greed
My self-examination
Made me see, to be me

I am now like Judas, done
Ashamed of what I've become
Fear for life I wear as a ring
To bask in your favor, I will kill the king

You say I am invincible
I cannot die,
I know, but anyway
The words, they maim me

Grant me a wish, my master
Compassion, please
I'd like be a human
...Maybe one day

I am now like Judas, done
Ashamed of what I've become
Fear of life I wear as a ring
To bask in your favor, I will kill the king

[Entreaty:] let me go
Master, I hate you so
How can I sleep my nights
When my whole being cries

I tried to be like everyone
Open my soul
But what I had to give
Resulted loathing

Enchanted by the power
Licked by the grace
One beautiful black flower
The end of the human race

With pride now face my faith
King and Queen now lie in state
Fear for life I wear as a ring
I bask in your favor, I have killed the king

[Entreaty:] let me go
Master, I hate you so
How can I sleep my nights
When my whole being cries

I had a nightmare
The Wolf eating The Raven

Entrails of life on my plate
And I ate 'em..

Interested in what I see
Try that Rorcharch test on me
Have you seen the beauty of the
Enticing beast

[Entreaty:] let me go
Master, I hate you so
I cannot sleep my nights

When my whole being cries

1 0

글쓰기

주메뉴

빠삭

정보

커뮤니티

갤러리

이야기